QR-коды стали неотъемлемой частью нашей жизни, особенно после их внедрения в небольших населённых пунктах. Но знаете ли вы, как правильно произносить и писать этот популярный вид штрих-кода?
Пройдите небольшой тест: как правильно — «отсканируйте кьюаркод» или «отсканируйте куаркод»?
Правильный ответ — «кьюаркод»!
QR — это аббревиатура от английских слов quick (быстрый) и response (отклик). Однако придумали этот код не в Америке, а в Японии ровно 30 лет назад. Даже сегодня термин является зарегистрированным товарным знаком японской корпорации машиностроения Denso. Его создатель, Масахиро Хара, был страстным поклонником игры го, поэтому коды, которые мы видим в магазинах, напоминают разложенные на доске фишки.
Лингвисты рекомендуют произносить «кьюаркод», так как это наиболее близко к оригиналу, аналогично тому, как мы говорим «ютьюб» вместо «YouTube». А правильное написание — QR-код.
