Команда специалистов из Высшей школы экономики провела увлекательное исследование, касающееся устной речи двуязычных людей, проживающих в семи различных российских регионах. Ученые пришли к выводу, что успешное освоение языка во многом зависит не от глубоких знаний грамматики, а от того, как часто мы используем определенные фразы. Например, чем чаще вы произносите словосочетание "два часа", тем меньше вероятность, что допустите здесь ошибки. Менее привычные конструкции, особенно связанные с числительными от двух до четырех, зачастую звучат не так уверенно.
В рамках данного исследования были проанализированы записи более 180 человек, говорящих на 21 языке, от южного Дагестана до северной Карелии. Результаты показали, что корректность употребления чисел чаще определяется их частотой использования, а не родным языком, возрастом или уровнем образования человека.
Учёные подчеркивают, что язык лучше всего усваивается через регулярное повторение заученных выражений и активное погружение в языковую среду, а не через механическое следование грамматическим правилам родного языка.
